1 00:00:11,647 --> 00:00:14,525 =Episode 1= 2 00:00:17,480 --> 00:00:18,640 Okay, CEO. 3 00:00:18,640 --> 00:00:19,840 Don't worry 4 00:00:19,840 --> 00:00:20,960 We'll see you tomorrow 5 00:00:20,960 --> 00:00:22,360 Okay, then I'll hang up. 6 00:00:24,280 --> 00:00:25,440 (Yang Leung, Marketing Department Employee) Why are you here now? 7 00:00:25,440 --> 00:00:26,600 I just sent a customer 8 00:00:28,200 --> 00:00:30,360 Representative Joo, would you like some water? 9 00:00:30,360 --> 00:00:31,760 Are you here? 10 00:00:32,880 --> 00:00:35,240 Representative Zhao I didn't know you would come 11 00:00:35,240 --> 00:00:37,520 just sent a customer I was late to come 12 00:00:37,520 --> 00:00:38,880 I'll drink 3 glasses of beolju 13 00:00:38,880 --> 00:00:40,040 Okay, sit down. 14 00:00:42,240 --> 00:00:43,440 today 15 00:00:43,440 --> 00:00:45,240 (CEO Zhao, CEO of real estate company) in this place 16 00:00:45,240 --> 00:00:46,440 Yangneung 17 00:00:47,120 --> 00:00:50,440 As a representative of Buk-gu I will announce my promotion. 18 00:00:50,440 --> 00:00:52,160 Assisting the state representative 19 00:00:52,160 --> 00:00:54,440 Two people join forces 20 00:00:55,120 --> 00:00:56,280 I hope you have more success 21 00:01:01,160 --> 00:01:04,160 Before, Representative Wang The office contract was also signed. 22 00:01:04,160 --> 00:01:06,000 Yang Lung made it happen. 23 00:01:06,000 --> 00:01:08,040 young people are capable 24 00:01:08,040 --> 00:01:10,880 And this year's sales are the best 25 00:01:11,760 --> 00:01:13,960 President, take the opportunity thank you 26 00:01:13,960 --> 00:01:16,080 I, I must I will not disappoint your expectations 27 00:01:16,680 --> 00:01:17,840 work hard 28 00:01:27,207 --> 00:01:28,720 (Representative Joo, Representative Nam-gu) 29 00:01:28,720 --> 00:01:29,760 Is it Xiaoyang? 30 00:01:31,456 --> 00:01:32,600 This is Yangneung 31 00:01:32,600 --> 00:01:34,720 I've heard your name before 32 00:01:35,280 --> 00:01:36,360 Representative Joo 33 00:01:36,360 --> 00:01:37,480 That's too much praise. 34 00:01:37,480 --> 00:01:38,480 Representative Joo is a senior. 35 00:01:38,480 --> 00:01:39,840 Our juniors 36 00:01:39,840 --> 00:01:40,920 From my senior... 37 00:01:40,920 --> 00:01:42,640 I'm not a senior 38 00:01:42,640 --> 00:01:44,280 It's just a front wave 39 00:01:44,280 --> 00:01:45,520 The front wave 40 00:01:45,520 --> 00:01:47,000 I'll definitely die on the sandy beach 41 00:01:49,728 --> 00:01:50,920 state representative 42 00:01:52,520 --> 00:01:53,600 Xiao Yang too 43 00:01:53,600 --> 00:01:55,360 I changed my career path midway. 44 00:01:55,360 --> 00:01:56,600 I took the police academy exam before. 45 00:01:57,200 --> 00:01:59,120 You're smart 46 00:01:59,760 --> 00:02:01,240 Did you study at the police academy? 47 00:02:01,240 --> 00:02:03,040 why don't you become a police officer 48 00:02:03,040 --> 00:02:04,960 Are you selling your house here? 49 00:02:07,640 --> 00:02:09,720 I didn't pass 50 00:02:10,400 --> 00:02:11,880 But even if the industry is different 51 00:02:11,880 --> 00:02:12,960 The logic is the same. 52 00:02:12,960 --> 00:02:15,160 In the end, it's all about making a living. Isn't it? 53 00:02:15,160 --> 00:02:16,640 - That's right. - That's right. 54 00:02:20,480 --> 00:02:22,480 Representative Joo, let me raise a drink. 55 00:02:22,480 --> 00:02:24,080 I wish you all the best in the future 56 00:02:28,560 --> 00:02:29,920 unfortunately 57 00:02:29,920 --> 00:02:31,320 A great talent was wasted. 58 00:02:31,320 --> 00:02:33,920 Today I will say a few words 59 00:02:33,920 --> 00:02:35,160 The Northern District 60 00:02:35,800 --> 00:02:37,440 They all come from overseas elites. 61 00:02:37,440 --> 00:02:40,360 Even if you don’t pass the police academy 62 00:02:40,360 --> 00:02:42,240 on the standard language test You must definitely pass 63 00:02:42,240 --> 00:02:44,600 The pronunciation is smart Your tone should be soft 64 00:02:45,320 --> 00:02:46,680 Practice often when you have free time 65 00:02:47,600 --> 00:02:49,400 If you don't speak standard language while running a business, 66 00:02:49,400 --> 00:02:50,600 It's unprofessional 67 00:02:51,480 --> 00:02:52,960 I can't even speak standard language how do you do business 68 00:02:52,960 --> 00:02:54,800 Representative Zhao, am I correct? 69 00:02:56,280 --> 00:02:57,520 Representative Joo, the meat is cooked. 70 00:02:57,520 --> 00:02:59,200 Yeah? Let's eat 71 00:03:25,880 --> 00:03:27,200 Yes, of course 72 00:03:27,200 --> 00:03:29,240 Representative Joo is correct. 73 00:03:29,240 --> 00:03:30,800 I must practice hard 74 00:03:30,800 --> 00:03:31,880 I will proofread it perfectly 75 00:03:31,880 --> 00:03:33,360 I'll serve this drink 76 00:03:33,360 --> 00:03:35,200 Thanks for teaching me 77 00:03:35,200 --> 00:03:37,120 I realized my shortcomings 78 00:03:51,760 --> 00:03:53,280 Representative Joo, drink this cup. 79 00:03:53,280 --> 00:03:55,240 Together with CEO Zhao Let's have a drink 80 00:03:55,240 --> 00:03:57,800 Please do so Representative Joo, have a drink. 81 00:03:57,800 --> 00:03:59,040 Let's drink 82 00:03:59,040 --> 00:04:01,160 Representative Zhao, let’s toast. 83 00:04:01,160 --> 00:04:03,960 Representative Joo The staff will also have a drink. 84 00:04:03,960 --> 00:04:05,120 - Let's toast. - Drink. 85 00:04:05,120 --> 00:04:06,160 Let's toast 86 00:04:08,960 --> 00:04:10,560 I will buy the second car. 87 00:04:10,560 --> 00:04:13,240 with me Want to go to Script Kill? 88 00:04:15,440 --> 00:04:16,560 Let's drink 89 00:04:20,000 --> 00:04:21,440 CEO, let’s do a love shot. 90 00:04:21,440 --> 00:04:22,560 I'm doing a love shot 91 00:04:22,560 --> 00:04:24,000 Me and Representative Joo I'll take a love shot 92 00:04:32,000 --> 00:04:33,344 Representative Joo 93 00:04:34,240 --> 00:04:35,680 - slowly - I will do it. 94 00:04:37,760 --> 00:04:39,040 Representative Joo, are you okay? 95 00:04:40,120 --> 00:04:41,760 While doing business 96 00:04:41,760 --> 00:04:43,240 If you drink less 97 00:04:43,240 --> 00:04:44,800 That's unprofessional. 98 00:04:44,800 --> 00:04:45,880 That's right 99 00:04:47,040 --> 00:04:49,600 I was just surprised 100 00:04:49,600 --> 00:04:51,160 you are holding a bottle 101 00:04:51,160 --> 00:04:52,800 I thought you were hitting on CEO Joo. 102 00:04:52,800 --> 00:04:54,920 don't talk nonsense 103 00:04:54,920 --> 00:04:56,640 Assault is a crime 104 00:04:56,640 --> 00:04:59,440 I just caught a taxi I just sent it 105 00:04:59,440 --> 00:05:00,920 You are the representative 106 00:05:00,920 --> 00:05:02,040 You are a senior. 107 00:05:02,040 --> 00:05:04,080 You have to respect it 108 00:05:06,400 --> 00:05:07,760 Arrived 109 00:05:07,760 --> 00:05:08,800 Come quickly 110 00:05:20,520 --> 00:05:22,440 It's cool here 111 00:05:23,875 --> 00:05:25,000 (Script Kill Host) 112 00:05:25,000 --> 00:05:27,240 You have come to the world of Daebong welcome 113 00:05:28,440 --> 00:05:29,504 Please sit down 114 00:05:40,320 --> 00:05:41,360 Yangneung 115 00:05:41,360 --> 00:05:43,040 What are you doing? Come quickly 116 00:05:43,760 --> 00:05:45,320 Come quickly 117 00:05:45,320 --> 00:05:46,400 Come quickly and sit down. 118 00:05:46,400 --> 00:05:48,120 - I'll go. -Please give me the script. 119 00:05:48,120 --> 00:05:49,800 - Come on. - Let's get started 120 00:05:49,800 --> 00:05:51,080 Well made item 121 00:05:51,080 --> 00:05:52,880 I just saw it and it was so cool 122 00:05:54,600 --> 00:05:55,640 We're one team 123 00:05:56,320 --> 00:05:57,520 Detective, please join me too. 124 00:05:58,336 --> 00:05:59,392 Everyone 125 00:06:02,362 --> 00:06:03,520 (Daebongta Gyeongin, Season 1) 126 00:06:05,600 --> 00:06:06,640 I am a Script Kill host. 127 00:06:07,280 --> 00:06:09,120 Everyone, please turn to page 1. 128 00:06:10,480 --> 00:06:12,000 In this world 129 00:06:12,000 --> 00:06:13,680 I have a vow 130 00:06:13,680 --> 00:06:15,040 There is a bell gate 131 00:06:15,040 --> 00:06:16,160 A vocation and 132 00:06:16,880 --> 00:06:18,280 There is also a monster country 133 00:06:19,600 --> 00:06:22,240 The crowded world I can't bear to watch it 134 00:06:22,240 --> 00:06:24,760 not following the rules 135 00:06:25,440 --> 00:06:28,400 The bond between a man and a woman cannot be broken. 136 00:06:29,560 --> 00:06:31,600 I know the way 137 00:06:31,600 --> 00:06:34,320 I don't know the way back 138 00:06:34,320 --> 00:06:36,920 Are you Yangneung? 139 00:06:36,920 --> 00:06:38,520 Is it Heochilan? 140 00:06:39,080 --> 00:06:43,680 You have come to the world of Daebong welcome 141 00:07:48,066 --> 00:07:51,578 (Jang Ryeok-hyeon’s government office Po-Kwee, Heo Chi-L-an) 142 00:07:58,040 --> 00:07:59,320 Where are we? 143 00:08:09,040 --> 00:08:10,600 (Am I drunk?) 144 00:08:12,320 --> 00:08:14,800 (Script kill Is it this real?) 145 00:08:30,312 --> 00:08:33,463 (Daebong Gyeongseong) 146 00:08:36,080 --> 00:08:37,960 The world is constantly changing 147 00:08:37,960 --> 00:08:39,000 I don't know about some things 148 00:08:39,000 --> 00:08:40,840 You can't say it doesn't exist 149 00:08:40,840 --> 00:08:41,880 No, bro. 150 00:08:41,880 --> 00:08:42,920 don't go 151 00:08:42,920 --> 00:08:44,480 At first, I was confused too. 152 00:08:44,480 --> 00:08:45,880 How could a place like this I don't know if I came 153 00:08:45,880 --> 00:08:48,880 I've been thinking about it for a few days. 154 00:08:50,280 --> 00:08:52,480 construction trip Do you know about parallel worlds? 155 00:08:53,280 --> 00:08:56,080 Brother, even if I tell you I know you don't know 156 00:08:56,080 --> 00:08:58,080 It may be beyond my scope of understanding, but 157 00:08:58,080 --> 00:08:59,840 Don't be nervous, it's okay. 158 00:08:59,840 --> 00:09:02,280 That's right, don't be nervous. look here, look here 159 00:09:02,280 --> 00:09:04,080 One thing is certain 160 00:09:04,080 --> 00:09:06,040 My name is Yangneung 161 00:09:06,040 --> 00:09:08,120 Absolutely the sinner you said 162 00:09:08,120 --> 00:09:09,240 (Yangling is not Hechilian) It's not Hutchil-an. 163 00:09:11,968 --> 00:09:13,080 You understand, right? 164 00:09:14,000 --> 00:09:15,760 Are you going to eat it or not? 165 00:09:15,760 --> 00:09:17,560 - If you don’t eat it, I’ll give it to the dog. - No, brother. 166 00:09:17,560 --> 00:09:19,160 Let's talk a little more 167 00:09:19,160 --> 00:09:21,280 I was wrong I'm not saying you're stupid. 168 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 I can understand 169 00:09:23,200 --> 00:09:24,440 I'm sure Let me explain. 170 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 You will find out soon trust me 171 00:09:26,080 --> 00:09:27,720 You have to believe in yourself 172 00:09:28,320 --> 00:09:29,520 No... 173 00:09:34,080 --> 00:09:36,000 I drew it so it was easy to understand 174 00:09:58,219 --> 00:10:01,679 (emotion, Ilpoom Cheonmyeongsa, Sacheongam helmsman) 175 00:10:07,480 --> 00:10:09,320 Nine stars connected? 176 00:10:10,440 --> 00:10:11,880 If I say this 177 00:10:12,440 --> 00:10:13,760 I guess you understand. 178 00:10:17,320 --> 00:10:18,920 Nine stars are connected 179 00:10:18,920 --> 00:10:20,280 An abnormal phenomenon appears 180 00:10:20,280 --> 00:10:21,840 A change has occurred in the world 181 00:10:21,840 --> 00:10:23,800 In our words, 182 00:10:24,400 --> 00:10:25,520 by magnetic shock 183 00:10:26,320 --> 00:10:27,360 A subtle wave occurs 184 00:10:27,360 --> 00:10:29,560 There is a crack in space and time 185 00:10:29,560 --> 00:10:31,560 I was absorbed into this crack. 186 00:10:31,560 --> 00:10:32,920 No, I 187 00:10:32,920 --> 00:10:34,760 Across this crack... 188 00:10:37,160 --> 00:10:38,360 I don't know what you're talking about either. 189 00:10:40,640 --> 00:10:43,040 What kind of shit situation is this? 190 00:10:43,960 --> 00:10:45,640 He Chi-an, someone came. 191 00:10:47,840 --> 00:10:49,040 I'll give you just a glimpse 192 00:10:50,912 --> 00:10:52,080 Come closer 193 00:10:53,120 --> 00:10:54,480 Who are you? 194 00:10:58,177 --> 00:11:01,584 (Heo Shin-nyeon, Heo Heo’s second son) 195 00:11:02,720 --> 00:11:03,760 It's me 196 00:11:04,640 --> 00:11:06,600 Come closer, there's no time 197 00:11:08,800 --> 00:11:09,960 change you To the soldier escorting me 198 00:11:09,960 --> 00:11:11,000 I gave him 300 nyang 199 00:11:11,680 --> 00:11:13,472 left in our family The last hermit 200 00:11:13,472 --> 00:11:14,680 Leave with peace of mind 201 00:11:15,968 --> 00:11:17,120 don't panic 202 00:11:24,560 --> 00:11:26,360 That's all I can help with 203 00:11:27,640 --> 00:11:28,840 If you run away 204 00:11:30,000 --> 00:11:31,040 Go straight north 205 00:11:32,040 --> 00:11:33,120 in this life 206 00:11:33,800 --> 00:11:35,520 Don't come back to Daebong 207 00:11:39,320 --> 00:11:41,960 Who is... who are you? 208 00:11:42,760 --> 00:11:44,440 What are you talking about? brother 209 00:11:44,440 --> 00:11:45,472 Brother? 210 00:11:47,360 --> 00:11:49,960 If I, Heo Shin-nyeon, had not been born 211 00:11:50,800 --> 00:11:53,640 (Enjoy learning) Daebong will be dark 212 00:11:54,360 --> 00:11:56,160 Huh... 213 00:11:56,160 --> 00:11:57,520 New Year? 214 00:11:57,520 --> 00:11:58,520 brother 215 00:11:58,520 --> 00:11:59,720 This is Daebong Condolences and Condolences Department. 216 00:11:59,720 --> 00:12:01,520 Even if you act foolish, it doesn't work 217 00:12:02,200 --> 00:12:03,280 Daebong? 218 00:12:03,280 --> 00:12:04,480 Where is Daebong? 219 00:12:05,080 --> 00:12:06,440 No, what dynasty is it? 220 00:12:07,200 --> 00:12:08,520 Okay, answer me 221 00:12:08,520 --> 00:12:10,440 What crime did I commit? Are you sending me into exile? 222 00:12:10,440 --> 00:12:11,840 How big a sin is this? 223 00:12:11,840 --> 00:12:12,896 Not my brother 224 00:12:14,960 --> 00:12:16,096 It's because of my father. 225 00:12:16,840 --> 00:12:18,160 three days ago 226 00:12:18,160 --> 00:12:20,600 My father pays taxes While transporting to Hobu 227 00:12:20,600 --> 00:12:22,080 A serious accident occurred during the 228 00:12:22,080 --> 00:12:24,320 150,000 taels of tax was lost 229 00:12:31,840 --> 00:12:33,240 It's a monster 230 00:12:33,240 --> 00:12:34,600 As the government and the private sector fell into confusion 231 00:12:34,600 --> 00:12:35,720 Your Majesty is angry 232 00:12:35,720 --> 00:12:37,280 He gave an order 233 00:12:37,280 --> 00:12:39,360 Five days later, he murdered his father. 234 00:12:39,880 --> 00:12:42,120 The three families are involved 235 00:12:42,120 --> 00:12:43,880 The man was exiled to the border 236 00:12:44,920 --> 00:12:45,960 The woman 237 00:12:46,880 --> 00:12:48,520 He sent it to Gyobangsa Temple. 238 00:12:52,800 --> 00:12:55,040 It's absolute hell 239 00:12:57,840 --> 00:12:59,872 - What's wrong? - My legs are numb. 240 00:13:00,480 --> 00:13:03,240 Wait, your father I committed a sin 241 00:13:03,240 --> 00:13:04,600 Why am I going into exile? 242 00:13:05,200 --> 00:13:06,240 you? 243 00:13:06,240 --> 00:13:08,800 I'm from Unrok Seowon Because the boss protected me 244 00:13:08,800 --> 00:13:11,480 There is no need to go into exile 245 00:13:11,480 --> 00:13:12,680 Even so, 246 00:13:13,200 --> 00:13:14,600 Deprived of resonance 247 00:13:15,240 --> 00:13:16,440 I have become a pariah 248 00:13:20,928 --> 00:13:22,120 You're right bro 249 00:13:23,840 --> 00:13:25,200 The permission is now 250 00:13:26,560 --> 00:13:28,240 It feels like hell 251 00:13:30,880 --> 00:13:32,080 I have to go now 252 00:13:35,000 --> 00:13:36,400 If you can't run away 253 00:13:38,920 --> 00:13:40,320 Even for a year 254 00:13:41,240 --> 00:13:42,440 I'm holding on more 255 00:13:43,400 --> 00:13:44,560 Wait a minute 256 00:13:44,560 --> 00:13:46,920 - What else? - Come here. 257 00:13:50,600 --> 00:13:53,200 - Can I get the report? - Report? 258 00:13:53,200 --> 00:13:55,200 A report on a tax loss case. 259 00:13:55,200 --> 00:13:57,880 Brother, what should I do with the report? 260 00:13:58,440 --> 00:14:01,480 I also have no way How could it be possible for you? 261 00:14:01,480 --> 00:14:03,280 I have to die knowing the reason 262 00:14:03,280 --> 00:14:04,480 Otherwise it's unfair 263 00:14:06,040 --> 00:14:07,160 Okay 264 00:14:07,160 --> 00:14:08,512 I've seen the report I'll tell you 265 00:14:08,512 --> 00:14:09,680 Write a report and bring it with you 266 00:14:09,680 --> 00:14:11,320 The samurai babbler Can you read? 267 00:14:11,320 --> 00:14:12,880 Don't talk nonsense, quickly 268 00:14:13,520 --> 00:14:14,720 Okay 269 00:14:14,720 --> 00:14:16,320 Leave this 270 00:14:16,320 --> 00:14:17,504 Go quickly and come back 271 00:15:06,960 --> 00:15:08,240 Give it to me 272 00:15:08,240 --> 00:15:09,320 brother 273 00:15:09,320 --> 00:15:11,360 I never said I gave it to you don't do it 274 00:15:11,360 --> 00:15:12,600 Okay, I won't tell you. 275 00:15:18,080 --> 00:15:19,880 I'm really going now 276 00:15:20,544 --> 00:15:21,840 Take care of yourself 277 00:15:27,840 --> 00:15:28,864 give me your hand 278 00:15:29,520 --> 00:15:30,600 ask for your hand 279 00:15:30,600 --> 00:15:31,648 yes, take it 280 00:15:36,832 --> 00:15:37,960 survive 281 00:15:43,776 --> 00:15:44,800 I'll go 282 00:15:53,200 --> 00:15:54,920 Will I live or die? 283 00:15:54,920 --> 00:15:56,040 I know I have to try it from now on 284 00:16:04,352 --> 00:16:05,440 (youkai) 285 00:16:05,440 --> 00:16:06,760 Youkai thing? 286 00:16:16,320 --> 00:16:17,960 Are there monsters in a place like this? 287 00:16:23,760 --> 00:16:24,880 stupid thing 288 00:16:24,880 --> 00:16:26,320 - Go over there and look for it. - Yes 289 00:16:26,320 --> 00:16:28,275 (Jin Han-gwang, Congratulatory and Condolence Buyun) 290 00:16:32,040 --> 00:16:33,440 I looked into it in detail. 291 00:16:33,440 --> 00:16:34,640 20 ri away 292 00:16:34,640 --> 00:16:36,480 The spirit of the monster is also present in the waterways. Couldn't observe 293 00:16:36,480 --> 00:16:38,040 There's no trace here either. 294 00:16:38,040 --> 00:16:39,120 No trace? 295 00:16:40,400 --> 00:16:42,680 (Yangyeon, Tagyeongin 4th rank warrior) This incident is truly bizarre. 296 00:16:43,400 --> 00:16:45,880 Maybe the direction of investigation is I might be wrong 297 00:16:45,880 --> 00:16:47,072 What should I do? 298 00:16:50,000 --> 00:16:51,600 I'd rather go to Unrok Seowon 299 00:16:51,600 --> 00:16:52,920 Let’s ask the expert and ask questions. 300 00:16:52,920 --> 00:16:55,280 Buyun Daein What does that mean? 301 00:16:55,280 --> 00:16:58,120 Our Sacheongam’s network technology Are you looking at me funny? 302 00:16:58,120 --> 00:17:00,600 chaemi nangja It's because I'm impatient 303 00:17:00,600 --> 00:17:02,640 Absolutely Sichuan sense It's not that I don't believe it. 304 00:17:02,640 --> 00:17:04,440 Just two days later 305 00:17:04,440 --> 00:17:05,600 Your Majesty 306 00:17:05,600 --> 00:17:06,880 Before killing Heopyeongji 307 00:17:06,880 --> 00:17:08,200 ask for taxes Because you ordered it 308 00:17:08,200 --> 00:17:09,800 Sir, you need to hurry. 309 00:17:12,960 --> 00:17:15,520 Yang Dae-in, this year is the year of Gyeongja. 310 00:17:15,520 --> 00:17:18,080 In three years at Daebong It's a one-time police year. 311 00:17:18,080 --> 00:17:19,960 Everyone is anxious during this period. 312 00:17:19,960 --> 00:17:21,960 Officials who were dismissed There are countless more 313 00:17:21,960 --> 00:17:23,800 Since I am in charge of this case 314 00:17:23,800 --> 00:17:25,320 If you can't solve it 315 00:17:25,320 --> 00:17:27,200 I can't tell your Majesty. 316 00:17:28,920 --> 00:17:30,640 Where are you going again? 317 00:17:37,840 --> 00:17:39,640 What the civil servant considered 318 00:17:39,640 --> 00:17:41,680 We also investigated people from other regions. 319 00:17:41,680 --> 00:17:43,360 I'll be honest with you. 320 00:17:43,360 --> 00:17:44,640 With this incident 321 00:17:44,640 --> 00:17:46,880 Wiyeon Daein you are testing me 322 00:17:46,880 --> 00:17:48,000 Okay 323 00:17:48,520 --> 00:17:51,440 On the Heopyeongji side Any new leads? 324 00:17:51,440 --> 00:17:52,560 It's just a warrior 325 00:17:52,560 --> 00:17:53,960 It's unfair I just scream loudly 326 00:17:54,520 --> 00:17:56,560 how to pay taxes I might have lost it 327 00:17:56,560 --> 00:17:57,800 Go to warrior Heo Pyeong-ji. 328 00:17:57,800 --> 00:18:00,120 I observed the energy It's not a lie 329 00:18:00,120 --> 00:18:01,240 It's not a lie? 330 00:18:02,520 --> 00:18:03,840 The tax transportation route is 331 00:18:03,840 --> 00:18:05,840 It was a temporary decision by Heo Pyeong-ji. 332 00:18:06,840 --> 00:18:09,440 What kind of monster is this? 333 00:18:10,200 --> 00:18:12,360 I looked at it in detail. 334 00:18:12,360 --> 00:18:14,400 In the water, by the river there's no trace 335 00:18:15,000 --> 00:18:17,080 What is the Yokai? 336 00:18:17,080 --> 00:18:19,320 Dare to Sacheongam Blocking network technology? 337 00:18:19,920 --> 00:18:21,480 Yokai is so amazing 338 00:18:24,160 --> 00:18:25,960 No, that doesn't make sense. 339 00:18:25,960 --> 00:18:27,320 It can't be a monster 340 00:18:27,320 --> 00:18:29,160 Yokai is just a guess 341 00:18:29,160 --> 00:18:31,200 It's just a guess from the government officials. 342 00:18:31,200 --> 00:18:32,480 On that guess Don't be influenced 343 00:18:33,120 --> 00:18:34,720 I will analyze it myself 344 00:18:35,240 --> 00:18:37,400 There's still a chance 345 00:18:42,680 --> 00:18:45,080 Why did the monster steal taxes? 346 00:18:45,080 --> 00:18:46,200 Do they need a hermit too? 347 00:18:46,760 --> 00:18:50,960 No, all monsters are The animal has changed 348 00:18:50,960 --> 00:18:52,520 Something like cat food You'll need it 349 00:18:53,520 --> 00:18:54,640 I missed it 350 00:18:54,640 --> 00:18:55,808 Let's do it again from the beginning 351 00:18:58,600 --> 00:19:00,800 ‘The hermit was in the river. 'It fell and exploded' 352 00:19:02,560 --> 00:19:03,640 explosion 353 00:19:05,080 --> 00:19:06,440 explosion 354 00:19:06,440 --> 00:19:08,240 Why does Eunja explode? 355 00:19:15,600 --> 00:19:17,520 explosion 356 00:19:20,480 --> 00:19:21,680 Hey there 357 00:19:21,680 --> 00:19:23,240 Is there anyone there? 358 00:19:23,240 --> 00:19:24,880 what? loudly 359 00:19:24,880 --> 00:19:26,960 Stay quiet, do you want to die? 360 00:19:26,960 --> 00:19:28,240 Brother, that representative I want to meet you 361 00:19:29,440 --> 00:19:30,640 Let me meet the great person here. 362 00:19:30,640 --> 00:19:32,120 You want to meet our great person? 363 00:19:32,120 --> 00:19:33,920 Like a sinner Why are you meeting a great person? 364 00:19:33,920 --> 00:19:35,200 Pee and let it shine on your face 365 00:19:35,200 --> 00:19:37,040 Have you met a great person on that topic? 366 00:19:37,040 --> 00:19:38,240 Did you avoid it? 367 00:19:38,240 --> 00:19:39,800 I need to break my leg 368 00:19:39,800 --> 00:19:41,560 Regarding tax loss cases There's an important clue 369 00:19:41,560 --> 00:19:42,800 If you delay Are you going to take responsibility for that? 370 00:19:46,080 --> 00:19:48,320 Heochilan, a saint and a sinner I brought you 371 00:19:58,294 --> 00:20:01,102 (I will carry you to the sky like a dragon) 372 00:20:02,400 --> 00:20:03,520 postmark 373 00:20:03,520 --> 00:20:05,000 Meet the great people 374 00:20:05,000 --> 00:20:06,200 Hutchil-an 375 00:20:06,200 --> 00:20:08,440 When I left prison three days ago 376 00:20:08,440 --> 00:20:10,120 I found a clue 377 00:20:10,120 --> 00:20:12,120 He didn't say anything 378 00:20:12,120 --> 00:20:13,160 today 379 00:20:13,160 --> 00:20:15,080 Where did you get the clue? 380 00:20:16,440 --> 00:20:18,520 I never said I gave it to you don't do it 381 00:20:18,520 --> 00:20:19,760 Okay, I won't tell you. 382 00:20:20,360 --> 00:20:22,360 The second son just got permission When you came looking for me 383 00:20:22,360 --> 00:20:23,760 I gave you a report 384 00:20:24,840 --> 00:20:26,280 Is it a new year? 385 00:20:26,280 --> 00:20:27,480 That's right 386 00:20:27,480 --> 00:20:29,600 (First of all, you have to be sincere) 387 00:20:29,600 --> 00:20:31,440 (So these people) 388 00:20:31,440 --> 00:20:33,240 (You'll want to hear me) 389 00:20:33,792 --> 00:20:34,920 So? 390 00:20:35,680 --> 00:20:37,080 - adult - Kneel down. 391 00:20:38,040 --> 00:20:39,240 Who told you to wake up? 392 00:20:39,240 --> 00:20:40,880 I revealed the truth about the incident 393 00:20:40,880 --> 00:20:42,160 stand up and speak 394 00:20:42,160 --> 00:20:43,168 yes 395 00:20:46,320 --> 00:20:47,520 Just tell me first 396 00:20:48,640 --> 00:20:50,040 The tax extortion case 397 00:20:50,040 --> 00:20:51,680 It's not the work of a monster 398 00:20:51,680 --> 00:20:53,040 With the help of a monster 399 00:20:53,040 --> 00:20:54,480 It was done by humans 400 00:21:08,360 --> 00:21:10,640 must speak clearly 401 00:21:11,600 --> 00:21:13,520 Actually it's not that complicated 402 00:21:14,360 --> 00:21:15,640 According to a statement from the defenders 403 00:21:16,240 --> 00:21:19,840 My second uncle is Myoshi Igak. They said they left the castle in Gwangnam Street. 404 00:21:21,728 --> 00:21:23,640 (grave) 405 00:21:23,640 --> 00:21:25,080 (Gwangnam-ga) At this time, as the weather changed 406 00:21:25,080 --> 00:21:26,680 A monster appears there was a sign 407 00:21:36,720 --> 00:21:38,520 There's something on the mountain ahead Charge 408 00:21:38,520 --> 00:21:40,680 - Hurry up - This is it. 409 00:22:11,480 --> 00:22:14,480 Did you find a clue? 410 00:22:15,872 --> 00:22:16,960 What clue? 411 00:22:17,520 --> 00:22:18,880 Well then, let me ask you. 412 00:22:18,880 --> 00:22:20,880 150,000 nyang of silver and silver 413 00:22:20,880 --> 00:22:22,520 How heavy is it? 414 00:22:22,520 --> 00:22:23,800 Don't talk nonsense 415 00:22:23,800 --> 00:22:24,840 Tell me quickly 416 00:22:25,400 --> 00:22:27,840 Because it costs 16 nyang per geun 417 00:22:27,840 --> 00:22:31,360 150,000 nyang of silver and silver 418 00:22:31,360 --> 00:22:33,400 9375 Geunya 419 00:22:33,400 --> 00:22:35,960 The great man's brain is extraordinary. 420 00:22:35,960 --> 00:22:37,280 You calculated it very accurately. 421 00:22:37,280 --> 00:22:38,600 I admire you 422 00:22:38,600 --> 00:22:39,640 So 423 00:22:39,640 --> 00:22:40,640 What can I explain? 424 00:22:40,640 --> 00:22:42,160 The time is not right 425 00:22:43,800 --> 00:22:45,000 What you're saying is 426 00:22:45,000 --> 00:22:46,920 9375 Geun Baek Eun-i 427 00:22:46,920 --> 00:22:50,160 At this time in Gwangnam Street It means you can't show up. 428 00:22:50,160 --> 00:22:54,000 That's right, Gwangnam Street is the gate and It's 30 li away 429 00:22:54,000 --> 00:22:55,720 After passing 4 streets 430 00:22:55,720 --> 00:22:57,160 At the slow pace of speech 431 00:22:57,160 --> 00:23:00,480 Carrying up to 9735 pounds of silver 432 00:23:00,480 --> 00:23:01,880 I started at Myoshi Igak. 433 00:23:01,880 --> 00:23:03,960 By some means, in a corner of the truth 434 00:23:03,960 --> 00:23:05,480 You can get to Gwangnam-ga Is there any? 435 00:23:19,760 --> 00:23:23,120 But the tax is definitely I arrived at Gwangnam Street in Jinxi. 436 00:23:23,680 --> 00:23:25,000 The reason is 437 00:23:25,000 --> 00:23:26,520 Hermit 438 00:23:26,520 --> 00:23:27,520 Because it's fake 439 00:23:31,920 --> 00:23:32,960 That's absurd. 440 00:23:32,960 --> 00:23:35,360 According to the decree, the people 441 00:23:35,360 --> 00:23:37,080 When the carriage falls into the river 442 00:23:37,080 --> 00:23:39,000 white hermit He confessed to falling into the water. 443 00:23:39,520 --> 00:23:40,760 It can't be fake 444 00:23:40,760 --> 00:23:42,080 What you see is not everything 445 00:23:42,080 --> 00:23:43,840 What I know is 446 00:23:43,840 --> 00:23:46,480 The color and shine are the same as silver, but 447 00:23:46,480 --> 00:23:48,560 Weight varies greatly. 448 00:23:48,560 --> 00:23:50,320 -What is it? - It is metallic sodium 449 00:23:50,320 --> 00:23:51,456 Metal what? 450 00:23:53,360 --> 00:23:54,520 Sodium metal? 451 00:23:55,440 --> 00:23:58,360 - Give it to me. -Take it out. 452 00:23:58,960 --> 00:24:00,920 I've never seen anything like that 453 00:24:00,920 --> 00:24:03,040 Show me this opportunity today 454 00:24:03,040 --> 00:24:06,840 you said Take out the metal machine 455 00:24:06,840 --> 00:24:08,280 metal sodium 456 00:24:08,280 --> 00:24:09,480 It is extremely difficult to manufacture. 457 00:24:09,480 --> 00:24:11,280 Uh, how do you want me to give it to you? 458 00:24:11,280 --> 00:24:12,288 Is it difficult? 459 00:24:13,640 --> 00:24:15,040 What's difficult? 460 00:24:15,040 --> 00:24:16,160 electricity is needed 461 00:24:17,160 --> 00:24:18,720 Extremely high temperatures are also needed. 462 00:24:18,720 --> 00:24:20,600 Nothing should be missed 463 00:24:21,600 --> 00:24:23,720 I'll solve it Make it with confidence 464 00:25:04,400 --> 00:25:06,000 Please wait a moment 465 00:25:06,000 --> 00:25:07,520 This step takes time 466 00:25:10,060 --> 00:25:12,832 (After two examinations) 467 00:25:18,440 --> 00:25:20,040 Please wait a little longer 468 00:25:20,040 --> 00:25:22,080 Even at this stage need time 469 00:25:34,320 --> 00:25:35,680 Sir, please lend me a light. 470 00:25:52,480 --> 00:25:53,720 Next we need electricity 471 00:25:53,720 --> 00:25:56,040 poison gas here Because it can be released 472 00:25:56,040 --> 00:25:57,280 protective equipment I'd better wear it 473 00:26:19,936 --> 00:26:21,024 stop 474 00:26:28,280 --> 00:26:31,240 The appearance of this object is Very similar to silver 475 00:26:31,240 --> 00:26:32,400 The weight is 476 00:26:32,400 --> 00:26:33,960 Much lighter than Eunja 477 00:26:33,960 --> 00:26:36,480 if someone If you replaced silver with this 478 00:26:36,480 --> 00:26:37,960 Could it be that they really didn't use it? 479 00:26:37,960 --> 00:26:40,000 If you transported this 480 00:26:40,560 --> 00:26:42,680 It's much more reasonable. 481 00:26:42,680 --> 00:26:44,240 No matter how much the hermit 482 00:26:44,240 --> 00:26:46,120 Even if you change it to a metal machine 483 00:26:47,680 --> 00:26:49,240 This hermit 484 00:26:49,240 --> 00:26:50,680 Why does it explode? 485 00:26:51,360 --> 00:26:52,720 You three, please step back for a moment. 486 00:26:55,200 --> 00:26:57,040 We need to step back further. 487 00:26:57,960 --> 00:26:59,640 Boldly take a step back 488 00:27:00,760 --> 00:27:02,320 keep going 489 00:27:04,720 --> 00:27:05,800 That's it, just stand there. 490 00:27:23,712 --> 00:27:24,800 What is this... 491 00:27:25,360 --> 00:27:26,960 metal sodium 492 00:27:26,960 --> 00:27:29,000 It explodes immediately upon contact with water. 493 00:27:29,000 --> 00:27:32,680 Somehow, even with Sacheon persimmon’s technique, They said they couldn't observe youkai. 494 00:27:32,680 --> 00:27:33,680 The forces behind 495 00:27:33,680 --> 00:27:35,280 Put real silver on top 496 00:27:35,280 --> 00:27:36,680 deceiving others 497 00:27:36,680 --> 00:27:39,160 all below Filled with metallic sodium 498 00:27:43,840 --> 00:27:45,160 Did you say Heochil-an? 499 00:27:46,624 --> 00:27:47,808 good 500 00:27:48,320 --> 00:27:49,680 You 501 00:27:49,680 --> 00:27:50,784 It's pretty good 502 00:27:51,360 --> 00:27:53,480 If Eunja is fake 503 00:27:54,240 --> 00:27:55,720 Where did the real silver go? 504 00:27:55,720 --> 00:27:57,840 metal sodium There is one characteristic 505 00:27:57,840 --> 00:27:59,800 If you leave it for a long time It will deteriorate 506 00:27:59,800 --> 00:28:01,200 If you do that, there is only one possibility. 507 00:28:02,080 --> 00:28:04,880 Tax is the same It changed when we took over. 508 00:28:05,400 --> 00:28:07,000 If so 509 00:28:07,000 --> 00:28:09,320 Direction of our investigation It turns out 510 00:28:09,320 --> 00:28:10,920 Hey, prepare the palanquin. 511 00:28:10,920 --> 00:28:12,160 prepare the kiln 512 00:28:12,160 --> 00:28:13,240 I 513 00:28:13,240 --> 00:28:14,400 I'm going to see your Majesty. 514 00:28:15,640 --> 00:28:16,640 Is there a need for this hassle? 515 00:28:16,640 --> 00:28:19,120 Jin Daein, come with me. 516 00:28:19,120 --> 00:28:20,440 No hassle at all 517 00:28:20,440 --> 00:28:21,600 stand upright 518 00:28:24,920 --> 00:28:25,960 - adult - Please save me. 519 00:28:25,960 --> 00:28:29,640 the promise you made with me Don't forget, great man. 520 00:28:31,120 --> 00:28:32,800 Oh my god Can you fly in Daebong? 521 00:28:51,640 --> 00:28:53,400 I'll wait here 522 00:28:54,920 --> 00:28:57,160 Daein came back What if you can't find me? 523 00:28:58,480 --> 00:28:59,840 don't stand 524 00:28:59,840 --> 00:29:00,880 sit down 525 00:29:01,920 --> 00:29:04,200 Thank you for your hard work, brothers. 526 00:29:05,920 --> 00:29:08,640 Would you like some tea? 527 00:29:09,160 --> 00:29:10,200 No 528 00:29:10,200 --> 00:29:11,200 It's not time for tea 529 00:29:11,200 --> 00:29:14,920 I will soon be found not guilty I'm released 530 00:29:14,920 --> 00:29:16,280 When I go outside 531 00:29:16,280 --> 00:29:18,120 I will buy alcohol for my brothers. 532 00:29:19,880 --> 00:29:21,800 Okay, there are no seats. 533 00:29:21,800 --> 00:29:23,000 I'll go back and wait. 534 00:29:33,344 --> 00:29:34,400 Eat this 535 00:29:35,520 --> 00:29:36,640 thank you 536 00:29:37,920 --> 00:29:39,720 How does salt become metallic sodium? Can you change? 537 00:29:40,640 --> 00:29:43,680 In ancient books 538 00:29:43,680 --> 00:29:44,960 salt 539 00:29:44,960 --> 00:29:46,080 made of metallic sodium 540 00:29:46,080 --> 00:29:47,640 I've seen a pension sign before. 541 00:29:47,640 --> 00:29:48,680 Which bandit is it? 542 00:29:48,680 --> 00:29:50,120 High school chemistry textbook 543 00:29:50,120 --> 00:29:51,280 The publisher 544 00:29:51,280 --> 00:29:52,920 People's Education Publishing Company 545 00:29:52,920 --> 00:29:54,680 But this monument 546 00:29:54,680 --> 00:29:56,360 It's gone a long time ago 547 00:29:57,840 --> 00:29:59,040 But 548 00:30:00,640 --> 00:30:02,160 The contents of the book 549 00:30:02,160 --> 00:30:03,400 I remember 550 00:30:03,400 --> 00:30:05,240 Please tell me quickly 551 00:30:05,240 --> 00:30:06,336 Oh my 552 00:30:08,280 --> 00:30:10,720 Soin is in a critical situation right now. 553 00:30:10,720 --> 00:30:12,240 Suddenly I can't remember 554 00:30:12,240 --> 00:30:14,240 He's more cunning than he looks 555 00:30:14,800 --> 00:30:16,440 How dare you bargain? 556 00:30:16,440 --> 00:30:17,520 There's no way 557 00:30:25,632 --> 00:30:26,720 Let's do it like this 558 00:30:27,480 --> 00:30:28,680 take me as your disciple 559 00:30:29,400 --> 00:30:31,120 In the status of a great person 560 00:30:31,120 --> 00:30:32,280 What I want is a criminal who was implicated 561 00:30:32,280 --> 00:30:34,000 It's not a problem 562 00:30:34,000 --> 00:30:36,560 You seem safe. 563 00:30:36,560 --> 00:30:37,760 Do you want to become a magician? 564 00:30:37,760 --> 00:30:38,880 predicative? 565 00:30:41,400 --> 00:30:42,520 The drinker 566 00:30:42,520 --> 00:30:44,000 It's a dream I've wanted my whole life 567 00:30:44,600 --> 00:30:45,760 I was so jealous 568 00:30:45,760 --> 00:30:48,040 Absolute skill like a great person They are highly polished experts. 569 00:30:49,160 --> 00:30:50,760 Then tell me about the pension secret. 570 00:30:51,400 --> 00:30:52,920 The contents of this secret are 571 00:30:52,920 --> 00:30:54,960 Very difficult and profound 572 00:30:54,960 --> 00:30:57,240 You won't be able to understand it in words 573 00:30:57,240 --> 00:30:58,272 It's cruel 574 00:30:59,040 --> 00:31:00,960 shake the whole world 575 00:31:00,960 --> 00:31:02,080 To discuss alchemy 576 00:31:02,080 --> 00:31:04,520 Our Sacheongam masters are the best. 577 00:31:04,520 --> 00:31:05,800 Hydrogen, helium, lithium, beryllium Carbon, nitrogen, oxygen, fluorine 578 00:31:05,800 --> 00:31:07,320 Sodium, Magnesium, Aluminum Silicon, sulfur, chloride, calcium 579 00:31:07,960 --> 00:31:09,184 Are you kidding me? 580 00:31:09,184 --> 00:31:10,800 No, this is It's a secret rescue. 581 00:31:12,760 --> 00:31:13,920 Who wants to eat it? Give it to me 582 00:31:15,120 --> 00:31:16,640 I took a bite 583 00:31:16,640 --> 00:31:17,840 No, big man. 584 00:31:17,840 --> 00:31:19,240 think again 585 00:31:19,920 --> 00:31:22,240 Our Sacheongam only accepts Dongja. 586 00:31:23,320 --> 00:31:24,800 Do you think I'm not? 587 00:31:24,800 --> 00:31:26,480 Don't try too hard 588 00:31:26,480 --> 00:31:27,920 (per three seconds) 589 00:31:27,920 --> 00:31:29,240 What is drinking? 590 00:31:29,240 --> 00:31:30,760 Even my mother doesn't nag me. 591 00:31:30,760 --> 00:31:32,000 what do you care 592 00:31:32,000 --> 00:31:33,840 - sand dunes - How did the housework go? 593 00:31:33,840 --> 00:31:35,600 - That's right. - The sand dunes are back. 594 00:31:35,600 --> 00:31:37,200 - What's wrong? - How was it handled? 595 00:31:37,200 --> 00:31:38,480 Thank you for your concern. 596 00:31:39,280 --> 00:31:40,360 don't ask anymore 597 00:31:40,360 --> 00:31:42,960 Why is New Year like that? There is no life 598 00:31:43,800 --> 00:31:45,880 - You don't tell me. - Just say something. 599 00:31:47,760 --> 00:31:49,056 I think I'm in big trouble 600 00:31:49,056 --> 00:31:53,927 (Daebong Brother-in-Law Parish) 601 00:32:08,560 --> 00:32:11,920 He Chi-an, help Buyun Dae-in. I solved the case 602 00:32:11,920 --> 00:32:13,024 You can just go 603 00:32:13,960 --> 00:32:16,200 Buyun Daein, our injustice 604 00:32:16,200 --> 00:32:18,432 -Thank you for releasing it. - Get out. 605 00:32:25,320 --> 00:32:26,320 This is not it 606 00:32:26,320 --> 00:32:27,880 Why was I the only one released? 607 00:32:28,640 --> 00:32:30,280 I have a family too 608 00:32:33,760 --> 00:32:35,680 Sir, what about my second uncle? 609 00:32:43,008 --> 00:32:44,120 Nari 610 00:32:44,120 --> 00:32:45,320 (Lee Yeo, Mrs. Heo Pyeong-ji) 611 00:32:45,320 --> 00:32:46,680 Even if I die 612 00:32:47,720 --> 00:32:49,560 Gyobangsa Temple 613 00:32:49,560 --> 00:32:53,320 It doesn't go in 614 00:32:55,560 --> 00:32:59,040 (Heopyeongji, Eodouwi 7 items) Madam, I'm sorry. 615 00:33:01,880 --> 00:33:03,040 today 616 00:33:03,040 --> 00:33:05,280 our couple together 617 00:33:05,280 --> 00:33:07,520 Let's go to Hwangcheon Road 618 00:33:08,520 --> 00:33:12,120 In the next life, I become a cow and a horse. I'll pay my wife back. 619 00:33:13,280 --> 00:33:16,120 Only our children suffer 620 00:33:16,840 --> 00:33:19,360 (Heo Ryeong-eum, Heo Ryeong-wol, Heo Pyeong-ji’s daughter) and my nephew 621 00:33:24,000 --> 00:33:25,560 mother 622 00:33:25,560 --> 00:33:27,640 When are we going home? 623 00:33:31,712 --> 00:33:32,840 I'll be there soon 624 00:33:33,640 --> 00:33:35,000 with my father 625 00:33:36,520 --> 00:33:39,800 Let's go together 626 00:33:40,320 --> 00:33:41,920 Madam 627 00:33:41,920 --> 00:33:45,920 Nari 628 00:33:45,920 --> 00:33:48,400 Nari 629 00:33:50,240 --> 00:33:51,640 Heopyeongji, come out 630 00:33:51,640 --> 00:33:53,040 stamp and go home 631 00:33:56,680 --> 00:33:58,080 Nari 632 00:34:00,600 --> 00:34:02,400 I am Heopyeongji 633 00:34:03,520 --> 00:34:05,720 Be loyal to your lord all your life In return for the country 634 00:34:06,360 --> 00:34:08,600 I have been loyal for generations 635 00:34:09,240 --> 00:34:10,600 today 636 00:34:10,600 --> 00:34:13,840 Even if I die... 637 00:34:21,640 --> 00:34:23,480 Who opened the door? 638 00:34:27,760 --> 00:34:29,600 What do you mean? 639 00:34:29,600 --> 00:34:31,880 Aren't you going? If you don't go, I'll keep locking you up. 640 00:34:31,880 --> 00:34:32,880 I'll go 641 00:34:34,320 --> 00:34:35,440 Madam 642 00:34:35,440 --> 00:34:37,320 Come out now 643 00:34:40,608 --> 00:34:41,680 mother 644 00:34:48,544 --> 00:34:50,016 Where are you going? 645 00:34:50,016 --> 00:34:51,120 This way 646 00:34:53,728 --> 00:34:54,880 It's not there 647 00:35:03,552 --> 00:35:04,672 second uncle 648 00:35:05,400 --> 00:35:07,520 Who is your second uncle? Go away 649 00:35:08,240 --> 00:35:09,320 sorry 650 00:35:20,680 --> 00:35:23,240 - Second uncle - Are you crazy? Get away from me 651 00:35:25,200 --> 00:35:26,560 I saw it wrong 652 00:35:40,000 --> 00:35:42,120 What does my second uncle look like? 653 00:35:42,711 --> 00:35:44,262 (Heopyeongji) 654 00:35:48,760 --> 00:35:50,040 If this happens 655 00:35:50,040 --> 00:35:52,840 - Can I go? - Sure. 656 00:36:05,480 --> 00:36:06,840 This case is so difficult 657 00:36:06,840 --> 00:36:08,720 That's right, it's my first time too. 658 00:36:17,720 --> 00:36:21,000 Nari, those people You wouldn't lie, right? 659 00:36:21,560 --> 00:36:23,120 Because it’s suspicious 660 00:36:23,120 --> 00:36:25,480 It's best to go quickly 661 00:36:26,208 --> 00:36:27,320 Wait a minute 662 00:36:29,640 --> 00:36:30,800 adult 663 00:36:30,800 --> 00:36:32,680 Have something to say? 664 00:36:36,720 --> 00:36:40,760 Huh, great man, you should take your official uniform with you. 665 00:36:45,680 --> 00:36:47,840 Are you reinstating me? 666 00:37:00,960 --> 00:37:02,400 adult 667 00:37:02,400 --> 00:37:03,440 What is the situation? 668 00:37:03,440 --> 00:37:05,760 Could you please explain? 669 00:37:06,680 --> 00:37:08,320 Madam, wake up now. 670 00:37:09,520 --> 00:37:11,040 According to the law of Daebong 671 00:37:11,880 --> 00:37:14,120 If the head of the household breaks the law 672 00:37:14,120 --> 00:37:17,360 Children make a contribution I can avoid my father's sins 673 00:37:20,800 --> 00:37:22,760 - It's our new year. - It was New Year. 674 00:37:22,760 --> 00:37:23,800 It's New Year 675 00:37:23,800 --> 00:37:25,960 my good son 676 00:37:27,160 --> 00:37:28,720 I am the nephew of the great man. 677 00:37:28,720 --> 00:37:31,720 Heo Chi-an helps Buyun Dae-in. By solving the case 678 00:37:31,720 --> 00:37:32,880 just got released 679 00:37:32,880 --> 00:37:34,520 You should be at the entrance now. 680 00:37:35,080 --> 00:37:36,360 Come see us soon 681 00:37:38,560 --> 00:37:39,800 Are you my brother? 682 00:37:40,480 --> 00:37:42,400 Huh Dain, I’ll just go. 683 00:37:44,000 --> 00:37:45,960 Huh... 684 00:37:45,960 --> 00:37:47,520 Seven eyes? 685 00:37:48,680 --> 00:37:50,280 My idiot nephew? 686 00:37:52,720 --> 00:37:54,120 Are you still there? 687 00:37:54,880 --> 00:37:56,800 Don't stay there, get out now. 688 00:37:57,760 --> 00:37:59,440 Brother, let’s not see each other again. 689 00:38:08,760 --> 00:38:10,920 It was hot in the past too 690 00:38:10,920 --> 00:38:11,920 nyeongyeon 691 00:38:30,560 --> 00:38:31,560 nyeongyeon 692 00:38:54,960 --> 00:38:56,160 It's quite good 693 00:38:58,600 --> 00:38:59,680 i forgot 694 00:38:59,680 --> 00:39:01,480 You are now Yeonjeong-kyung 695 00:39:01,480 --> 00:39:05,200 - I applied too much force. -Second uncle? 696 00:39:07,120 --> 00:39:09,760 Bye, take care of yourself Buy something delicious and eat it 697 00:39:09,760 --> 00:39:10,760 To my aunt 698 00:39:10,760 --> 00:39:12,040 Don't tell me you have an emergency fund 699 00:39:12,880 --> 00:39:13,920 take it 700 00:39:17,560 --> 00:39:18,720 Brother 701 00:39:22,600 --> 00:39:25,720 Did you get my candy? 702 00:39:26,560 --> 00:39:27,640 My brother has been released now too. 703 00:39:27,640 --> 00:39:29,200 where is the candy 704 00:39:29,200 --> 00:39:30,680 I like you brother 705 00:39:32,920 --> 00:39:35,800 Brother, this month too Didn't pay monthly fee 706 00:39:35,800 --> 00:39:37,680 I'm going to get scolded by my mother. 707 00:39:37,680 --> 00:39:40,280 (Heo Ryeong-wol, the eldest lady) 708 00:39:42,160 --> 00:39:43,264 nyeongyeon 709 00:39:44,160 --> 00:39:45,312 this time 710 00:39:47,080 --> 00:39:48,080 Thank you 711 00:39:49,240 --> 00:39:50,480 You bastard 712 00:39:50,480 --> 00:39:51,480 forward 713 00:39:51,480 --> 00:39:53,040 you live in the next yard 714 00:39:53,040 --> 00:39:54,560 without my permission 715 00:39:54,560 --> 00:39:57,360 Not even one step against our permission Don't let it in 716 00:39:57,360 --> 00:39:58,592 Did you understand? 717 00:40:01,160 --> 00:40:02,480 Even though I'm poor 718 00:40:03,000 --> 00:40:04,920 I don't know how life goes by 719 00:40:06,080 --> 00:40:07,160 don't regret 720 00:40:07,160 --> 00:40:08,960 This guy, come out now 721 00:40:08,960 --> 00:40:10,400 How dare you talk back? 722 00:40:10,400 --> 00:40:12,160 You bastard, come out and see me 723 00:40:17,600 --> 00:40:18,600 Aunt, you worked hard. 724 00:40:27,960 --> 00:40:30,000 Helping each other in difficult times 725 00:40:30,000 --> 00:40:31,560 We are one family 726 00:40:32,720 --> 00:40:34,200 Today I decide 727 00:40:45,160 --> 00:40:47,120 From now on, with Nyeongyeon 728 00:40:47,120 --> 00:40:48,760 Let's eat together 729 00:40:48,760 --> 00:40:50,440 It's close to home anyway 730 00:40:50,440 --> 00:40:52,080 Just one chopstick You can leave more. 731 00:40:52,080 --> 00:40:53,680 What do you think, madam? 732 00:40:58,280 --> 00:41:00,880 Madam, you really have a big heart. 733 00:41:02,000 --> 00:41:03,232 Bye, quickly 734 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 thank you aunt 735 00:41:05,600 --> 00:41:07,200 Ningyeon also has a big heart. 736 00:41:08,680 --> 00:41:10,400 today i live 737 00:41:10,400 --> 00:41:12,400 Our permit has overcome the crisis. 738 00:41:12,400 --> 00:41:14,880 Let's go eat something delicious 739 00:41:14,880 --> 00:41:16,760 - Let’s eat something delicious. - Okay 740 00:41:16,760 --> 00:41:18,360 - Let's go home. - Aunt, please. 741 00:41:18,360 --> 00:41:19,840 Thank you for your hard work, Aunt. 742 00:41:19,840 --> 00:41:21,160 Come on, let's go. 743 00:41:26,336 --> 00:41:30,304 ♪The bright mirror is decorated with a palindrome The night wind carries the news of time♪ 744 00:41:30,304 --> 00:41:32,320 ♪A shallow dream Turn off my light♪ 745 00:41:32,320 --> 00:41:34,272 ♪Looking all the way and illuminating the future The sound lingers in my ears♪ 746 00:41:34,272 --> 00:41:38,272 ♪I carry a sword and step on the dust. The wind blows with every step♪ 747 00:41:38,272 --> 00:41:42,238 ♪I will not fight with the world I will never corrupt♪ 748 00:41:42,238 --> 00:41:46,336 ♪Relaxed people do not fight We smile and accept people from all walks of life♪ 749 00:41:46,336 --> 00:41:50,899 ♪Just don’t tell me what’s right and wrong Even if I walk down the street shedding dust, it’s hard to accept it♪ 750 00:41:53,120 --> 00:41:54,464 ♪It doesn’t matter who comes♪ 751 00:41:55,008 --> 00:41:56,288 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 752 00:41:56,992 --> 00:41:58,625 ♪The sky is dry and deep at night♪ 753 00:41:59,131 --> 00:42:01,061 ♪Only my heart boils♪ 754 00:42:01,061 --> 00:42:02,272 ♪Only light I hold it sacred♪ 755 00:42:03,096 --> 00:42:05,152 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 756 00:42:05,152 --> 00:42:07,040 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 757 00:42:07,040 --> 00:42:10,312 ♪The spirit of consensus becomes a blade The young man will become the tip of the sword♪ 758 00:42:13,120 --> 00:42:15,310 (licensed residence) 759 00:42:22,840 --> 00:42:25,840 Sorok, even though our family was ruined 760 00:42:26,920 --> 00:42:28,240 your house is still there 761 00:42:29,600 --> 00:42:31,640 From now on, with the Soun brothers 762 00:42:32,280 --> 00:42:34,000 simple 763 00:42:34,000 --> 00:42:35,160 I wish I was a chicken 764 00:42:35,840 --> 00:42:37,056 Go 765 00:42:47,280 --> 00:42:48,440 I'm Heo Shin-nyeon 766 00:42:49,920 --> 00:42:51,360 Started reading at the age of three 767 00:42:51,920 --> 00:42:53,280 I memorized poetry at the age of five. 768 00:42:54,320 --> 00:42:56,480 At the age of ten, he read the entire scriptures of saints. 769 00:42:56,480 --> 00:42:58,360 At the age of fourteen, he entered Unrok Seowon. 770 00:42:58,360 --> 00:43:00,120 I passed the civil service examination at the age of eighteen. 771 00:43:02,200 --> 00:43:03,760 The people of the world lament 772 00:43:04,400 --> 00:43:06,320 Heo Heo Cha Nam-eun 773 00:43:06,320 --> 00:43:07,920 The talent is extraordinary 774 00:43:07,920 --> 00:43:09,400 I said I was knowledgeable 775 00:43:12,192 --> 00:43:13,240 father 776 00:43:15,200 --> 00:43:16,400 mother 777 00:43:19,280 --> 00:43:20,920 This unfilial person 778 00:43:24,160 --> 00:43:26,160 I go first 779 00:43:28,760 --> 00:43:29,760 I'm back 780 00:43:29,760 --> 00:43:31,480 Aunt Ma 781 00:43:31,480 --> 00:43:32,640 It's okay now 782 00:43:32,640 --> 00:43:34,520 Our permit is safe. 783 00:43:34,520 --> 00:43:36,400 - Take it. - Take this too. 784 00:43:36,400 --> 00:43:38,280 It's over now 785 00:43:41,720 --> 00:43:43,360 Heopyeongji 786 00:43:43,360 --> 00:43:44,680 Heopyeongji 787 00:43:45,840 --> 00:43:47,160 Are you deaf when I call you? 788 00:43:47,960 --> 00:43:50,848 This is our family’s Soun and Sorok, right? 789 00:43:50,848 --> 00:43:52,000 That's right 790 00:43:52,680 --> 00:43:53,824 Why was the door open? 791 00:43:53,824 --> 00:43:54,920 new year 792 00:43:55,600 --> 00:43:56,600 It's New Year 793 00:43:56,600 --> 00:43:58,960 My son won't give up on us 794 00:43:58,960 --> 00:44:00,360 You said you were coming to save me, right? 795 00:44:00,360 --> 00:44:01,408 new year 796 00:44:05,400 --> 00:44:06,880 I'm Heo Shin-nyeon 797 00:44:08,080 --> 00:44:09,560 If you weren't born 798 00:44:11,440 --> 00:44:12,920 The history of Daebong 799 00:44:14,240 --> 00:44:15,600 It will be dark 800 00:44:20,240 --> 00:44:21,840 - New Year - sand dunes 801 00:44:47,120 --> 00:44:48,280 sand dunes 802 00:45:29,056 --> 00:45:31,110 ♪A bright mirror Decorated with a palindrome♪ 803 00:45:31,110 --> 00:45:32,919 ♪The night wind Bringing news of time♪ 804 00:45:32,919 --> 00:45:34,957 ♪A shallow dream Turn off my light♪ 805 00:45:34,957 --> 00:45:37,152 ♪Looking all the way and illuminating the future The sound lingers in my ears♪ 806 00:45:37,152 --> 00:45:39,094 ♪In the world There is someone like me♪ 807 00:45:39,094 --> 00:45:40,876 ♪As the long night approaches dawn♪ 808 00:45:40,876 --> 00:45:42,953 ♪From now on, the road I won’t ask too much♪ 809 00:45:42,953 --> 00:45:45,158 ♪Around me and all over the world A thousand words are racing in my heart right now♪ 810 00:45:45,158 --> 00:45:46,629 ♪Take the knife and cut the dust Stepping forward♪ 811 00:45:46,629 --> 00:45:49,024 ♪The wind blows with every step♪ 812 00:45:49,024 --> 00:45:50,784 ♪I will not fight with the world♪ 813 00:45:50,784 --> 00:45:52,960 ♪I will never become corrupt♪ 814 00:45:52,960 --> 00:45:54,997 ♪Relaxed people Don't fight♪ 815 00:45:54,997 --> 00:45:57,044 ♪People from all walks of life I accept it with a smile♪ 816 00:45:57,044 --> 00:45:59,360 ♪Just for me If you don’t distinguish between right and wrong♪ 817 00:45:59,360 --> 00:46:01,792 ♪Dropping dust down the road Even if I walk, it’s hard to accept♪ 818 00:46:03,872 --> 00:46:04,992 ♪It doesn’t matter who comes♪ 819 00:46:05,792 --> 00:46:07,131 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 820 00:46:07,753 --> 00:46:09,248 ♪The sky is dry and deep at night♪ 821 00:46:09,756 --> 00:46:11,195 ♪Only my heart boils♪ 822 00:46:11,808 --> 00:46:13,113 ♪Only light I hold it sacred♪ 823 00:46:13,818 --> 00:46:15,177 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 824 00:46:15,771 --> 00:46:17,152 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 825 00:46:17,866 --> 00:46:21,164 ♪The spirit of consensus becomes a blade The young man will become the tip of the sword♪ 826 00:46:21,164 --> 00:46:23,038 ♪A bright mirror Decorated with a palindrome♪ 827 00:46:23,038 --> 00:46:24,810 ♪The night wind Bringing news of time♪ 828 00:46:24,810 --> 00:46:26,944 ♪A shallow dream Turn off my light♪ 829 00:46:26,944 --> 00:46:28,896 ♪Looking all the way and illuminating the future The sound lingers in my ears♪ 830 00:46:28,896 --> 00:46:30,974 ♪In the world There is someone like me♪ 831 00:46:30,974 --> 00:46:33,024 ♪As the long night approaches dawn♪ 832 00:46:33,024 --> 00:46:35,003 ♪From now on, the road I won’t ask too much♪ 833 00:46:35,003 --> 00:46:37,143 ♪Around me and all over the world A thousand words are racing in my heart right now♪ 834 00:46:37,143 --> 00:46:38,812 ♪Take the knife and cut the dust Stepping forward♪ 835 00:46:38,812 --> 00:46:40,971 ♪The wind blows with every step♪ 836 00:46:40,971 --> 00:46:43,004 ♪I will not fight with the world♪ 837 00:46:43,004 --> 00:46:45,200 ♪I will never become corrupt♪ 838 00:46:45,200 --> 00:46:46,996 ♪Relaxed people Don't fight♪ 839 00:46:46,996 --> 00:46:49,057 ♪People from all walks of life I accept it with a smile♪ 840 00:46:49,057 --> 00:46:51,596 ♪Just for me If you don’t distinguish between right and wrong♪ 841 00:46:51,596 --> 00:46:53,879 ♪Dropping dust down the road Even if I walk, it’s hard to accept♪ 842 00:46:55,797 --> 00:46:57,082 ♪It doesn’t matter who comes♪ 843 00:46:57,718 --> 00:46:59,133 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 844 00:46:59,808 --> 00:47:01,020 ♪The sky is dry and deep at night♪ 845 00:47:01,786 --> 00:47:03,144 ♪Only my heart boils♪ 846 00:47:03,776 --> 00:47:05,103 ♪Only light I hold it sacred♪ 847 00:47:05,777 --> 00:47:07,207 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 848 00:47:07,808 --> 00:47:09,233 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 849 00:47:09,819 --> 00:47:12,764 ♪The spirit of consensus becomes a blade The young man will become the tip of the sword♪ 850 00:47:15,744 --> 00:47:17,056 ♪It doesn’t matter who comes♪ 851 00:47:17,792 --> 00:47:19,008 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 852 00:47:19,742 --> 00:47:21,199 ♪The sky is dry and deep at night♪ 853 00:47:21,870 --> 00:47:23,211 ♪Only my heart boils♪ 854 00:47:23,913 --> 00:47:25,147 ♪Only light I hold it sacred♪ 855 00:47:25,780 --> 00:47:27,033 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 856 00:47:27,832 --> 00:47:29,093 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 857 00:47:29,810 --> 00:47:31,078 ♪Young people are like clouds and Born towards the wind♪ 858 00:47:31,744 --> 00:47:33,088 ♪It doesn’t matter who comes♪ 859 00:47:33,760 --> 00:47:35,163 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 860 00:47:35,776 --> 00:47:37,312 ♪The sky is dry and deep at night♪ 861 00:47:37,814 --> 00:47:39,159 ♪Only my heart boils♪ 862 00:47:39,808 --> 00:47:41,213 ♪Only light I hold it sacred♪ 863 00:47:41,742 --> 00:47:43,263 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 864 00:47:43,904 --> 00:47:45,147 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 865 00:47:45,803 --> 00:47:47,660 ♪Young people are like clouds and Born towards the wind♪